See atticisme on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun"
},
"expansion": "atticisme",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Atticisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative letter-case form of Atticisme."
],
"id": "en-atticisme-en-noun-Eu9Aagar",
"links": [
[
"Atticisme",
"Atticisme#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative letter-case form of Atticisme."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "atticisme"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "ᾰ̓ττῐκῐσμός"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ᾰ̓ττῐκῐσμός (ăttĭkĭsmós)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Attica",
"3": "-isme"
},
"expansion": "By surface analysis, Attica + -isme",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ᾰ̓ττῐκῐσμός (ăttĭkĭsmós). By surface analysis, Attica + -isme.",
"forms": [
{
"form": "atticismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Atticisme",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-s",
"3": "-"
},
"expansion": "atticisme n (plural atticismes, no diminutive)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"at",
"ti",
"cis",
"me"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "atticist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "atticistisch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "rhetorical and grammatical movement",
"word": "asianisme"
}
],
"glosses": [
"a rhetorical and subsequently grammatical movement of the Hellenistic and Roman periods that favoured the Attic rhetorical style and language over the Ancient Greek rhetoric or language of Asia Minor"
],
"id": "en-atticisme-nl-noun-R1lblmmK",
"links": [
[
"rhetorical",
"rhetorical"
],
[
"grammatical",
"grammatical"
],
[
"Attic",
"Attic"
],
[
"Ancient Greek",
"Ancient Greek"
],
[
"Asia Minor",
"Asia Minor"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) a rhetorical and subsequently grammatical movement of the Hellenistic and Roman periods that favoured the Attic rhetorical style and language over the Ancient Greek rhetoric or language of Asia Minor"
],
"tags": [
"neuter",
"no-diminutive",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -isme",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an Atticism, an Ancient Greek linguistic phenomenon particular to Attic Greek"
],
"id": "en-atticisme-nl-noun-LzpLvV5I",
"links": [
[
"Atticism",
"Atticism"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) an Atticism, an Ancient Greek linguistic phenomenon particular to Attic Greek"
],
"tags": [
"countable",
"neuter",
"no-diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɑ.tiˈsɪs.mə/"
},
{
"audio": "Nl-atticisme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-atticisme.ogg/Nl-atticisme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Nl-atticisme.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪsmə"
}
],
"word": "atticisme"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "attycyzm"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "aticism"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "atticismos"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin atticismos",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "ᾰ̓ττῐκῐσμός"
},
"expansion": "Ancient Greek ᾰ̓ττῐκῐσμός (ăttĭkĭsmós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin atticismos, itself a borrowing from Ancient Greek ᾰ̓ττῐκῐσμός (ăttĭkĭsmós).",
"forms": [
{
"form": "atticismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "atticisme m (plural atticismes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "asianisme"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
136
]
],
"ref": "1843, Honoré de Balzac, Honorine:",
"text": "[…]ils ne manquent ni de grâce ni de façons nobles ; mais la vie de tête, l’activité d’idées, le talent de conversation et cet atticisme si familiers à Paris ; mais cette soudaine entente de ce qu’on pense et de ce qu’on ne dit pas, ce génie du sous-entendu, la moitié de la langue française, ne se rencontrent nulle part.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Atticism"
],
"id": "en-atticisme-fr-noun-~SyTMoWc",
"links": [
[
"Atticism",
"Atticism"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ti.sism/"
},
{
"ipa": "/a.ti.sizm/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-atticisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-atticisme.wav/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-atticisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-atticisme.wav/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-atticisme.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-atticisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-atticisme.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-atticisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-atticisme.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-atticisme.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
}
],
"word": "atticisme"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form"
},
"expansion": "atticisme",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "atticismos and atticismus"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of atticismos and atticismus"
],
"id": "en-atticisme-la-noun-uRAschk7",
"links": [
[
"atticismos",
"atticismos#Latin"
],
[
"atticismus",
"atticismus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[at.tɪˈkɪs.mɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[at.tiˈt͡ʃiz.me]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "atticisme"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch learned borrowings from Ancient Greek",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms borrowed from Ancient Greek",
"Dutch terms derived from Ancient Greek",
"Dutch terms suffixed with -isme",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɪsmə"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "rhetorical and grammatical movement",
"word": "asianisme"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "ᾰ̓ττῐκῐσμός"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ᾰ̓ττῐκῐσμός (ăttĭkĭsmós)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Attica",
"3": "-isme"
},
"expansion": "By surface analysis, Attica + -isme",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ᾰ̓ττῐκῐσμός (ăttĭkĭsmós). By surface analysis, Attica + -isme.",
"forms": [
{
"form": "atticismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Atticisme",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-s",
"3": "-"
},
"expansion": "atticisme n (plural atticismes, no diminutive)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"at",
"ti",
"cis",
"me"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "atticist"
},
{
"word": "atticistisch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch uncountable nouns"
],
"glosses": [
"a rhetorical and subsequently grammatical movement of the Hellenistic and Roman periods that favoured the Attic rhetorical style and language over the Ancient Greek rhetoric or language of Asia Minor"
],
"links": [
[
"rhetorical",
"rhetorical"
],
[
"grammatical",
"grammatical"
],
[
"Attic",
"Attic"
],
[
"Ancient Greek",
"Ancient Greek"
],
[
"Asia Minor",
"Asia Minor"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) a rhetorical and subsequently grammatical movement of the Hellenistic and Roman periods that favoured the Attic rhetorical style and language over the Ancient Greek rhetoric or language of Asia Minor"
],
"tags": [
"neuter",
"no-diminutive",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Dutch countable nouns"
],
"glosses": [
"an Atticism, an Ancient Greek linguistic phenomenon particular to Attic Greek"
],
"links": [
[
"Atticism",
"Atticism"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) an Atticism, an Ancient Greek linguistic phenomenon particular to Attic Greek"
],
"tags": [
"countable",
"neuter",
"no-diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɑ.tiˈsɪs.mə/"
},
{
"audio": "Nl-atticisme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-atticisme.ogg/Nl-atticisme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Nl-atticisme.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪsmə"
}
],
"word": "atticisme"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun"
},
"expansion": "atticisme",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Atticisme"
}
],
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with obsolete senses",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative letter-case form of Atticisme."
],
"links": [
[
"Atticisme",
"Atticisme#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative letter-case form of Atticisme."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "atticisme"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "attycyzm"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "aticism"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "atticismos"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin atticismos",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "ᾰ̓ττῐκῐσμός"
},
"expansion": "Ancient Greek ᾰ̓ττῐκῐσμός (ăttĭkĭsmós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin atticismos, itself a borrowing from Ancient Greek ᾰ̓ττῐκῐσμός (ăttĭkĭsmós).",
"forms": [
{
"form": "atticismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "atticisme m (plural atticismes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French learned borrowings from Latin",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of French quotations"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "asianisme"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
136
]
],
"ref": "1843, Honoré de Balzac, Honorine:",
"text": "[…]ils ne manquent ni de grâce ni de façons nobles ; mais la vie de tête, l’activité d’idées, le talent de conversation et cet atticisme si familiers à Paris ; mais cette soudaine entente de ce qu’on pense et de ce qu’on ne dit pas, ce génie du sous-entendu, la moitié de la langue française, ne se rencontrent nulle part.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Atticism"
],
"links": [
[
"Atticism",
"Atticism"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ti.sism/"
},
{
"ipa": "/a.ti.sizm/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-atticisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-atticisme.wav/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-atticisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-atticisme.wav/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-atticisme.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-atticisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-atticisme.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-atticisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-atticisme.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-atticisme.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
}
],
"word": "atticisme"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form"
},
"expansion": "atticisme",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "atticismos and atticismus"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of atticismos and atticismus"
],
"links": [
[
"atticismos",
"atticismos#Latin"
],
[
"atticismus",
"atticismus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[at.tɪˈkɪs.mɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[at.tiˈt͡ʃiz.me]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "atticisme"
}
Download raw JSONL data for atticisme meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.